学級だより №２３１

 № ２３１　202５年２月６日

　　　「初めてにしては、よくできたね。」

　　　「初めてなのに、よくできたね。」

　どちらも、相手をほめるときに使う言葉です。そして、どちらも似たような言い方です。しかし、受け取る側からすれば、かなり意味合いが違ってくるような気がします。

　以前、ある教育評論家の話を聞く機会がありました。なかなかいいことを言うなあと思って聞いていたのですが、ところどころ？？？と思うところもありました。

　例えば──。

「先日、ある学級の音楽の授業を見る機会がありました。そのクラスは、２０人という小さなクラスです。しかし、２０人にしては、大きな歌声でした。」

　それを聞いて、私は 「？」 と思いました。

「～にしては」というのは、標準よりは優れているという意味です。しかし、及第点はやれるが、驚くほどのものではない、予測の範囲内の内容だという気持ちが含まれています。

　この「～にしては」と同じような言葉に「～なのに」があります。

　これは、「～にしては」と違い、予想以上のものを見聞きしたときに使う言葉です。冒頭の「初めてなのに～」というのは、ここまでできるとは思ってもいなかった、予測を超えている、素晴らしい、という感じでしょうか。

　ですから、当然評価される側からすれば、「～にしては」よりも「～なのに」と言ってもらった方がうれしいと思います。

　さらに言えば、この「～なのに」などという言葉も一切捨て去って、ただ単に「よくできたね。」と言われた方がうれしい場合もあるかもしれません。

「～にしては」にしても「～なのに」にしても、言葉自体それほど大きな違いがあるわけではありません。そして、どちらもその行為に対して敬意を払って言った言葉のはずです。

　しかし、受け取る側がそれを好意を持って受け止めるかというと、？？？となることが往々にしておきるものです。

　人に意見をするのも難しいものですが、人をほめるのもまた、難しいものです。