以前、ある学校で授業を参観したときのことです。
その学級の子どもたちが、担任に対してこんな言い方をしていました。
「先生、それって○○なの?」「○○してもいい?」
まるで、友達と話をしているように「タメ口」をきいていたのです。
それを聞いて唖然としたのですが、担任も担任で、それを許すばかりか、
「そうだよ。」「いいよ。」
などと返す始末・・・・。
話は変わりますが、
管理職や先輩から何か仕事を頼まれたとき
「了解です。」「了解しました。」
などと答える人、いませんか?
ご承知の通り、「了解しました。」は、丁寧語であって謙譲語ではありません。ですから、同僚や目下の人に対して使う言葉であって、管理職や目上の人に使うのは失礼にあたります。
「分かりました」の謙譲語は、「承知しました。」です。
でも、学校現場で「承知しました。」という言葉を聞くこと、あまりないような気がします。
そういえば――だれから聞いたのか忘れましたが、若い方に仕事を頼んだら
「オッケーです。」
と言われたことがあったとか。
0 件のコメント:
コメントを投稿